Sai che in italiano espressioni come "prima che", "nonostante", "sebbene" richiedono il congiuntivo? Continua a leggere questo articolo per scoprire come funzionano!
Ciao a tutti! Nell'articolo di oggi ci concentriamo sull'uso del congiuntivo con alcune espressioni importanti. Prima di iniziare però ho già fatto diversi articoli molto utili sul congiuntivo che potete trovare cliccando a questi link:
E ora, iniziamo!
Espressioni impersonali
Il congiuntivo si usa quando abbiamo un'espressione impersonale. Per esempio è facile che, è impossibile che, si dice che, non è giusto che... Vediamo alcuni esempi:
È facile che tu vinca la gara con la nuova moto. It is easy for you to win the race with the new bike .
È impossibile che arrivino in orario, sono ancora molto lontani! It's impossible for them to arrive on time, they are still very far!
Si dice che la famiglia Rossi si sia trasferita in Germania, ma non siamo sicuri. They say the Rossi Family moved to Germany, but we are not sure.
Non è giusto che tu non possa venire con noi solo perché hai perso la carta d'identità! It is not fair you can't come with us just because you lost your identity card!
A meno che
Questa espressione è un po' particolare. Questo perché, al contrario dell'inglese o forse anche di altre lingue, l'espressione a meno che richiede sempre la negazione NON. Quindi io vi consiglio di imparare questa espressione come a meno che non. Beh, questa espressione richiede il congiuntivo! Vediamo alcuni esempi:
La festa in giardino è confermata a meno che non piova oggi pomeriggio. The garden party is confirmed unless it rains this afternoon.
A meno che non cambi la situazione, l'aereo per ora è in orario. Unless the situation changes, the plane is on schedule for now.
Porta una bottiglia di vino, a meno che non la porti già Paolo. Bring a bottle of wine, unless Paolo is going to bring it already.
Senza che
Questa è un'altra espressione che richiede il congiuntivo! Per esempio:
Devo uscire di casa senza che mia madre se ne accorga. I have to leave the use without my mother noticing.
Qualcuno è entrato in casa mia senza che io lo sapessi. Someone broke into my house without me knowing it.
Prima che
Anche questa espressione richiede il congiuntivo. Per esempio:
Prima che tu dica qualcosa, pensa! Before saying anything, think!
Marco arriverà prima che inizi la partita. Marco will arrive before the game starts.
Però attenzione! "Prima che" richiede il congiuntivo, ma il suo opposto "dopo che" non lo richiede! Per esempio:
Marco arriverà dopo che inizia la partita. Marco will arrive after the game starts.
Attenzione a questo dettaglio!
Nonostante, sebbene
Il congiuntivo si usa anche nelle frasi introdotte da "nonostante" o "sebbene" che significano praticamente la stessa cosa. Per esempio:
Nonostante io vada sempre in palestra, non mi sento in forma. Although I go to the gym all the time, I don't feel in good shape.
Sebbene la sua vita sia stata complicata, è riuscito a raggiungere i suoi obiettivi. Although his life has been complicated, he has managed to achieve his goals.
NONOSTANTE queste due parole SIANO molto usate nella lingua scritta, in italiano tendiamo ad utilizzare un loro sinonimo, cioè "anche se". E sapete qual è la cosa più bella di anche se? Beh, non richiede il congiuntivo! Quindi possiamo riscrivere le frasi di prima e dire:
Anche se io VADO sempre in palestra, non mi sento in forma.
Anche se la sua vita è stata complicata, è riuscito a raggiungere i suoi obiettivi.
Tutto chiaro? Ci sono altre espressioni con cui ovviamente usiamo il congiuntivo, quindi se siete interessati, fatemelo sapere nella contact section del mio sito.
Un abbraccio dall'Italia,
Teacher Stefano
Comments