top of page

5 espressioni per parlare come un vero italiano nella conversazione

Writer: Teacher StefanoTeacher Stefano

Vediamo insieme 5 espressioni utili che utilizziamo spesso in italiano per fare conversazione!



Ciao! Benvenuto/a in un nuovo articolo!


Quando non siamo madrelingua, molto spesso usiamo sempre le stesse parole nella conversazione - Perciò abbiamo pensato di insegnarti 5 utilissime espressioni per arricchire il tuo vocabolario di tutti i giorni!


 Vuoi partecipare ai miei corsi di italiano? Visita la mia online school!

In particolare, le espressioni che imparerai possono essere usate quando vogliamo rispondere o reagire a ciò che l’altra persona ci ha detto! Siamo sicuri che ti piacerà tantissimo quindi… Iniziamo!


Immagino!

Questa espressione significa letteralmente che stai immaginando come l’altra persona si sente in una situazione, anche se non l’hai vissuta. Infatti si dice Immagino! come reazione per mostrare empatia o accordo con quello che sta dicendo l’altra persona. Vediamo degli esempi pratici!


  • ‘Ho lavorato tutto il giorno senza pause. Sono esausta!’

  • Immagino!


  • ‘Ci siamo rilassati tantissimo in vacanza al mare!’

  • Immagino! Dev’essere stato proprio un bel viaggio!’


  • ‘Ieri siamo andati in un ristorante stellato, è stata un’esperienza incredibile!’

  • Immagino! Dev’essere stato tutto buonissimo!’


Finalmente!

Puoi rispondere con finalmente per indicare sollievo o gioia per qualcosa che è accaduto dopo un’attesa, ad esempio per qualcosa che hai rimandato molte volte e che sei riuscito a fare dopo tanto tempo.


  •  ‘Mamma, siamo arrivati.’

  • Finalmente! Sono così felice di sentire la tua voce.’


  •  ‘Abbiamo trovato casa!’

  • Finalmente! La stavate cercando da un anno!’


  • Dopo mesi di studio, finalmente ho passato l’esame!


  •  ‘Mi sono licenziato!’

  • Finalmente! Era da molto tempo che volevi farlo. Come ti senti?’


⚠️Attenzione: Non confondere “Finalmente” con “Alla fine”! Sebbene possano sembrare simili, hanno significati diversi.

Finalmente: Esprime emozione, sollievo o gioia per qualcosa che è successo dopo un'attesa o una difficoltà.

  • Dopo 3 ore di coda, finalmente siamo entrati!

  • Ho aspettato tanto, ma finalmente è arrivato il treno!

Alla fine: È neutro e indica semplicemente la conclusione, la fine di qualcosa, senza aggiungere emozioni.

  • Alla fine abbiamo deciso di non andare.

  • Alla fine del film c’erano delle scene extra.

  • Alla fine, siamo andati al museo.


Meno male!

Si usa per esprimere sollievo o per sottolineare che qualcosa è andato bene o si è concluso con un esito positivo, nonostante le difficoltà.


  • ‘Il treno è arrivato in orario!’

  • Meno male, altrimenti avremmo perso la coincidenza!’


  • ‘Sta piovendo tantissimo, per fortuna abbiamo portato l’ombrello.’

  • Meno male!


  • ‘Mio figlio sta meglio dopo la visita dal dottore.’

  • Meno male, ci stavamo tutti preoccupando per lui!’


  • ‘Abbiamo ritrovato la nostra gatta!’

  • Meno male!



Non fa niente!

Non fa niente si usa per dire che ciò che è successo non è un problema per chi risponde. Ad esempio una persona dice di aver causato un problema, l’altra, rispondendo Non fa niente, lo minimizza, tranquillizzando l’altra persona. Vediamo degli esempi!


  • ‘Ho fatto cadere un po’ d’acqua.’

  • Non fa niente!


  • ‘Scusa il ritardo! Ho trovato molto traffico.’

  • ‘Tranquillo, non fa niente!’


  • ‘Ho dimenticato di portarti il regalo, mi dispiace!

  • Non fa niente, non c’è problema!’


  • ‘Ho sbagliato a compilare il documento’

  • Non fa niente, puoi correggerlo’


È uguale!

Puoi dire che è uguale quando, di fronte a due o più opzioni, non hai una preferenza, sono appunto uguali!


  • ‘Andiamo in macchina o a piedi?’

  • È uguale, come preferisci.’


  • ‘Vuoi il gelato al cioccolato o al pistacchio?’

  • È uguale! Scegli tu.’


  • ‘Mi vesto di blu o di nero?’’

  • È uguale! Non è importante’


  • ‘Vino bianco o vino rosso?’

  • È uguale, mi piacciono entrambi.’


Un’alternativa all’espressione “è uguale” potrebbe essere non importa! anche se, a mio parere “è uguale” è più usata!


Bene! Per la lezione di oggi è tutto. Per qualsiasi domanda, mandami un messaggio nella sezione contatti del mio sito. Ci sentiamo presto!


Un abbraccio,


Teacher Stefano



 
 

Comments


bottom of page